Hoje eu recebi um e-mail de um pessoal 'conhecido' de Cuba. Bem direto e simples; desses sem rodeios. Eles pediam encarecidamente que não nos calássemos diante de tudo que se passa em Cuba: das censuras, dos abusos de poder, da corrupção e da imagem ilusória que é vendida para o exterior... Eu não entendi bem o que eu, daqui da pacata Vitória, poderia fazer para engrossar esse coro. Armienne me respondeu: apenas encaminhe!
Eu fiz a minha parte, e vim aqui publicar também. Eles não querem adeptos a essa luta. Eles querem apenas o direito de lutá-la. O direito ao confronto justo, à possibilidade de mudança... Essas vozes que cada vez mais clamam por atenção precisam ser encaminhadas, ganhar um RT, publicadas em blogs e qualquer coisa que o valha!
¡La hora del cambio llegó para Cuba!
Al mundo entero: Apoyen al pueblo cubano
para que podamos deshacernos de la ignominia castrista.
No aguantamos mas esta tiranía, pero necesitamos
la colaboracion de todas las personas dignas y valientes
del mundo para que este llamado resuene en todos
los rincones del planeta.
¡Es hora de que Cuba se libere de la esclavitud,
el oprobio y el despotismo!
¡Ayúdennos, por amor de Dios! ¡Dejen escuchar sus
voces! ¡Pasen este grito de libertad! ¡Libertad!
¡Libertad para Cuba!
